Erros de escrita, o dilema

Acontece a todos,  e não é o fim do mundo, do meu ponto de vista, às vezes distração, outras a tecla ao lado, o querer escrever rápido,
nunca gostei de dar erros, por isso, se virem algum nos meus textos agradeço que me digam.
Quando leio um texto e vejo um erro, gosto de dizer À pessoa, não com o sentido de criticar mas sim "por simpatia",  não é prepotência, é mesmo simpatia,
por vezes tenho algum receio que a pessoa em questão pense que estou com a mania,

corrigir ou deixar passar é a questão?